SERVICIOS
Maquetación (Desktop publishing - DTP)
En este sector reunimos bastante experiencia, colaborando con empresas de localización. Trabajando en manuales para Ciencias de la Vida, Automotriz, entre otras industrias; además, haciendo que sus documentos sean visualmente atractivos, correctos y legibles en varios idiomas, incluidos los principales idiomas de África, Asia, Europa, India y Oriente Medio.
Ofrecemos la mejor relación entre tiempo, coste y calidad.
Control de calidad (Quality assurance - QA)
Este paso se realiza antes de enviar los documentos a comercialización.
Se verifican los estilos de texto, las imágenes, los elementos interactivos y las configuraciones finales para impresión. Estamos entrenados para chequear gráficamente cualquier idioma ("Right-to-Left" o "Left-to-Right") y revisar su estilo gráfico.
Tenemos bastante experiencia en control de calidad en DTP para empresas de localización que desean asegurar un buen producto.
Ingeniería de localización
Preparación de archivos para localización: los documentos originales son convertidos para traducción y reconvertidos para DTP.
Trabajamos con archivos en distintos formatos, sea texto o figura.
Diseño editorial
Somos especializados en diseño gráfico para editoriales: medios impresos o digitales, como libros, revistas, revistas científicas, catálogos y cursos en línea (e-learning).
Desarrollamos maquetación para archivos en distintos idiomas, incluidos los principales idiomas de África, Asia, Europa, India y Oriente Medio.
Material institucional
Creación de logotipos, tarjetas de visita, catálogos institucionales, flyers (trípticos y dípticos) y carteles.
El material institucional le ayudará en la difusión de su trabajo.
Diseño Web
Desarrollamos sitios web Responsive y Adaptive para los diversos dispositivos, tal como tabletas, móviles o portátiles.
Le ayudamos a definir el registro de dominio o hosting, según su necesidad y presupuesto.